新冠疫情爆發(fā)以來,國內(nèi)的“零零后”正在經(jīng)歷成長過程中“**長的寒假”。他們中有一群人,選擇了一種獨(dú)特的方式表達(dá)自己的抗疫情懷。
2月7日,一個(gè)名為“2019新冠肺炎-互聯(lián)網(wǎng)報(bào)道”的中文網(wǎng)站(2019ncptoday.news.blog)正式上線,里面聚合了路透社、美國國家公共電臺、日本產(chǎn)經(jīng)新聞社、德國之聲、《科學(xué)雜志》《自然》《國家報(bào)》《共和報(bào)》《費(fèi)加羅報(bào)》《解放報(bào)》等**知名媒體和機(jī)構(gòu)的實(shí)時(shí)疫情新聞?wù)?,每篇還附上了原文作者信息和鏈接。
截至記者發(fā)稿時(shí),該網(wǎng)站已刊載新聞156篇,所有報(bào)道都依照原文語言,并被一一歸入英語、法語、德語、意大利語、俄語、西班牙語、葡萄牙語和日語八個(gè)子頻道,網(wǎng)站首頁還有一份詳細(xì)的免責(zé)聲明,有中、英、日、法語四個(gè)版本。
“新聞翻譯收割團(tuán)正在努力提高翻譯質(zhì)量”,網(wǎng)站**下方寫了簡單的介紹,羅列了主要譯者和編輯的名字。