截止2020年1月6日格林尼治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間24點(diǎn)，tcworld國(guó)內(nèi)組委會(huì)共收到近百份議題。這些議題來自國(guó)內(nèi)、國(guó)內(nèi)臺(tái)灣、奧地利、比利時(shí)、保加利亞、德國(guó)、法國(guó)、印度、荷蘭、俄羅斯、英國(guó)、美國(guó)等國(guó)家和地區(qū)，其中中文和英文各占50%。

　　技術(shù)傳播與**化和本地化領(lǐng)域融合

　　有多個(gè)議題與**化和本地化相關(guān)，談到技術(shù)傳播與翻譯、**化和本地化的融合，涉及到了管理、方法論、實(shí)際操作等層面，還提出了面向翻譯(包括機(jī)器翻譯)和本地化的內(nèi)容創(chuàng)作理念。

　　技術(shù)內(nèi)容背后的技術(shù)驅(qū)動(dòng)力愈發(fā)強(qiáng)大

　　“智能信息”、“語(yǔ)言科技”、“語(yǔ)言智能”等熱詞在議題中頻頻出現(xiàn)，我們不禁想問，“智能”背后到底有哪些技術(shù)呢?一些議題給出了答案：結(jié)構(gòu)化寫作、受控語(yǔ)言、聊天機(jī)器人(chatbot)、機(jī)器翻譯、關(guān)鍵信息元素(Key Information Element, KIE)、語(yǔ)言數(shù)據(jù)配方(Language Data Recipe)……

　　技術(shù)內(nèi)容與營(yíng)銷內(nèi)容的融合

　　由于技術(shù)寫作和市場(chǎng)營(yíng)銷往往屬于不同部門，造成很多企業(yè)技術(shù)內(nèi)容與營(yíng)銷內(nèi)容割裂。而今年的議題中，出現(xiàn)了這樣的關(guān)鍵詞：文案全鏈路聯(lián)動(dòng)、文案與文檔聯(lián)動(dòng)、技術(shù)內(nèi)容營(yíng)銷實(shí)例等。

　　技術(shù)傳播與用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)領(lǐng)域融合

　　傳統(tǒng)技術(shù)寫作以語(yǔ)言為主要載體，語(yǔ)言體驗(yàn)非常重要。而當(dāng)前技術(shù)傳播信息呈現(xiàn)形式更加多樣化，由圖文向視頻、交互式、AR/VR等方向發(fā)展。議題多次提及“用戶體驗(yàn)”，設(shè)計(jì)思維、用戶體驗(yàn)度量等方法論也在引入到技術(shù)傳播實(shí)踐中。

　　互聯(lián)網(wǎng)場(chǎng)景下的創(chuàng)新

　　在國(guó)內(nèi)這個(gè)巨大的互聯(lián)網(wǎng)市場(chǎng)，流量紅利為技術(shù)內(nèi)容賦能，互聯(lián)網(wǎng)式的運(yùn)營(yíng)讓技術(shù)內(nèi)容有了新玩法，技術(shù)內(nèi)容也能成為流量入口，促進(jìn)用戶增長(zhǎng)!

　　文檔合規(guī)性不可小覷

　　對(duì)于出海企業(yè)來說，文檔合規(guī)性(Legal compliance)關(guān)乎產(chǎn)品的市場(chǎng)準(zhǔn)入，重要性不可小覷。

　　實(shí)踐與案例推動(dòng)行業(yè)體系框架逐漸成熟

　　一個(gè)成熟的行業(yè)需要系統(tǒng)的方法論框架和量化標(biāo)準(zhǔn)。議題中出現(xiàn)多次“質(zhì)量評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)”和“成熟度模型”，這些框架和標(biāo)準(zhǔn)并非來自理論，而是來自于實(shí)踐檢驗(yàn)。

　　技術(shù)傳播職業(yè)發(fā)展受關(guān)注，教育界與產(chǎn)業(yè)界齊發(fā)力

　　對(duì)于小眾職業(yè)來說，職業(yè)發(fā)展是個(gè)繞不開的話題。教育界與產(chǎn)業(yè)界都在出謀劃策，如何培養(yǎng)技術(shù)傳播人才，以及如何在職業(yè)發(fā)展道路上走得更遠(yuǎn)。